You really need to believe that you're in a space that has been there for thousands of years and you get that in the Irish forests, executive producer and writer David Benioff says. 当你踏足爱尔兰茂密的森林里的时候,你会愿意相信这个地方真的已经存在千年之久了,执行制片人同时也是该剧作者的DavidBenioff说。
In this novel, a lot of space is devoted to describing war, by which the writer expressed his hatred to aggressive war and support to justice. 拉伯雷在小说中用大篇幅描写战争,并借此表达对侵略战争的厌恶,对正义战争的支持,突出了人在战争中的重要作用。
In the space of six months, wine will have taken me to Brazil, China, Korea, Slovenia and a desert in New Mexico places I never dreamt would be on the itinerary of even the most curious wine writer. 未来6个月,葡萄酒将带我走入巴西、中国、韩国、斯洛文尼亚和新墨西哥州的一处沙漠,甚至连最好奇的葡萄酒作家也从未想过这些地方会列上自己的日程。
The small writer may have much extension in space, the great writer must have it also in time. 小作家可能会不断扩大空间,大作家却不仅扩大空间也延伸时间。
Through to analyze the recreation resource of Xi'an city wall green belt, the recreation opportunity, the recreation load-bearing capacity, and person's different using space, the writer propose the investigation and study typical case selection principle, and carries on the selection. 通过对西安城墙环城绿带游憩资源分析、游憩机会分析、游憩承载量分析、不同的人的使用空间分析,提出调研典型案例的选取原则,并进行选取。
With CNKI database as its original data, the paper sums up digital library research papers from 1994 to 2003, analyzes time and space distribution, writer and key theme distribution through literature metrology. 本文以CNKI数据库为数据来源,对1994~2003年的数字图书馆研究论文进行统计,用文献计量学方法分析其时空分布、作者分布及主题分布。
Says from the individual creation psychology structure angle, it also is surmounts the space and time art life to continue, the writer realizes the spiritual docking best carrier form. 从个体创作心理结构的角度而言,它又是跨越时空艺术生命延续、文人实现精神对接的最佳载体形式。
In the narrative text which is structured by space, writer will use some forms to show the change and development of the text structure. 在由空间结构而成的叙述性篇章中,写作者从阅读者接受角度出发,用一定的语言形式显示篇章结构的发展变化。
In traditional novel, the novel space is the setting and surrounding factors, and the writer usually uses the novel space to express the choice of surrounding and the concentration of setting. 在传统小说中,小说空间显现为场景和环境,作家在运用小说空间时多表现为对环境的选择和对场景的集中;
It relies on the newspapers and periodicals and gains the extensive living space, and the masses pass matchmaker influences the writing method of the writer, reading method of the propagation method of works as well as reader deeply. 它依托报刊获得了广泛的生存空间,同时大众传媒又深深地影响了作家的写作方式,作品的传播方式以及读者的阅读方式。
Literature is folk as a kind of aesthetic spiritual space, is the embodiment of writer's personal strength, It is the linguistic context of contemporary culture that enables being right. 文学民间作为一种审美的精神空间,既是作家个人力量的体现,又是当代文化语境使然。
Secondly, as a metaphor, the disease provided the space for the writer to interpret the meaning. 其次,作为隐喻的疾病,给作者提供了阐释意义的空间。
When the writer uses the dialogic contraction resources, the dialogic space is closed down. The writer excludes any dialogic alternatives and aligns the putative readers into his value position. 当作者使用对话紧缩资源时,对话空间关闭,作者意图联盟假定读者接受自己的观点,以此保持权威。
From the macroscopic and microcosmic image we manage to enjoy the particular space environment of the story which is painstakingly designed by the writer. 从宏观和微观意象两个方面来看作家精心设计的故事发生的特定空间环境。
Between the space and time, writer leads us to examine: where human being should to go? 在时空的断裂错置中,作家引领我们在追问:人类将走向何方。
Literature text creation of time and space with the space-time consciousness and writer on the temporal and spatial experience are inseparable, Mr. Lu Xun is no exception. 文学文本创作的时空体同作家的时空意识和对时空的体验是密不可分的,鲁迅先生也不例外。
When the writer uses the dialogic expansion resources, the dialogic space is open. The writer invites the putative readers into discussion with him. 当作者使用对话扩展资源时,对话空间打开,作者邀请读者参与讨论。
Any story is set in certain space, and a successful writer always tends to start with his description of the familiar environment. 任何故事的发生都有其特定的空间,而成功的作家往往从自己较熟悉的环境着手来刻画人物。